At bygge videre på ruinen

Interview
Illustration af kystbyen Mostnar, hvor det fiktive kollegium er placeret i midten
No items found.
Illustration: Peter Anton Borring Balle

Man kan lære af dem, som kom før én, som mange gange har trådt de samme stier, som man er ved at begive sig ud på. Men man kan også lære ved at betragte de uprøvede, dem hvis nysgerrighed ikke er tynget af krav, standarder og økonomi. Derfor sætter vi fokus på tre udvalgte afgangsprojekter fra Det Kongelige Akademi i København, som forenes i en fælles omsorg for den menneskelige mangfoldighed. I denne tredje og sidste artikel i rækken møder vi Peter Anton Borring Balle, hvis projekt finder sted i krigens skygge.

Realiseret
Bygherre
Arkitekt
Se alle
Læs op

Lydfilen er produceret af et menneske, men oplæserstemmen er genereret ved hjælp af kunstig intelligens.

Når man skal genopbygge en krigshærget by, er det ofte med byplaner, mindesmærker og infrastruktur i fokus. De rum, der farver den enkeltes hverdag, træder ofte i baggrunden. Men et kollegium til gymnasieelever kan netop være et sted, der puster liv tilbage i en by. Så hvordan sådanne rum være en brik i genoprettelsen af en by – helt konkret og på et følelsesmæssigt plan – er omdrejningspunktet for Peter Anton Borring Balles afgangsprojektprojekt "What Remains Is What Moves” fra Det Kongelige Akademi i København.

Han besøgte en UNESCO-beskyttet bydel i Mostar i Bosnien-Hercegovina, hvor skyggerne fra den voldsomme krig for 30 år siden stadig sætter sit præg på stemning i byen. Her har Peter Anton Borring Balle konceptualiseret et sted, der både skaber liv i og for byen og danner hjemlige rammer for internationale studerende på United World College, der kommer fra cirka 50 forskellige lande.

Kollegiet med mulighed for udendørs ophold på alle etager - her i forgrunden af ruinen.

Hvad var det konkrete afsæt for dit projekt?

"Projektet udsprang af en samtale med rektoren på et internationalt gymnasium i Mostar, Bosnien-Hercegovina. Han fortalte, at skolen havde en strategi om at transformere nogle af de krigsramte ruiner i byen, så de kunne få et nyt liv frem for at blive stående og frosset som ruiner, hvilket de ofte gør.

Skolen havde netop købt en grund, der skulle udvikles til et studenterkollegium, og her så jeg en mulighed for at arbejde med dem i mit afgangsprojekt.

Projektet hedder What Remains Is What Moves og undersøger, hvordan hverdagslivet kan være med til at skabe nye historielag omkring en by, der stadig bærer meget tydelige spor efter krigen. I stedet for at se ruinen som noget, der skal bevares eller rekonstrueres, undersøgte jeg, hvad der sker, når den igen bliver taget i brug. Altså hvordan nye mennesker, nye hverdage og nye fællesskaber kan blive en del af stedets historie."

Kan du pege på nogle konkrete designvalg i projektet, der direkte udspringer af at tænke i mangfoldighed eller inklusion?

"Mangfoldighed var en meget stor del af projektet. Eleverne på kollegiet kommer fra omkring 50 forskellige lande, og derfor var det vigtigt for mig at tænke inkluderende arkitektur ind fra starten.

Jeg lavede derfor workshops med dem, før jeg overhovedet havde sat min første streg. Jeg ville gerne have deres behov og deres blik på byen ind under huden. De talte blandt andet om et behov for forskellige grader af privathed og fællesskab.

Det forsøgte jeg at oversætte direkte til arkitekturen. På værelserne ønskede de fire værelseskammerater, men samtidig muligheden for at kunne trække sig. Derfor arbejdede jeg med et fællesområde for de fire værelseskammerater, men også med mindre soveenheder man kunne trække sig til, hvor der stadig var plads nok til at have hele kroppen på gulvet. Det kunne være til at meditere, bede, strække sig eller have en ven sovende."

Værelserne skal deles mellem fire personer, men der er lagt til rette for privatliv ved hjælp af gardiner.

Det samme gjorde sig gældende i fællesrummene, som blev opdelt i forskellige zoner. Det handlede altså ikke om enten at være med i fællesskabet eller trække sig fra det, men om at kunne deltage på forskellige måder.

Samtidig var fællesrummene åbne mod byen. På den måde skulle kollegiet ikke kun være et sted for de internationale elever, men også skabe møder mellem de eleverne og de lokale beboere.

En sidste ting, jeg vil fremhæve, er ønsket om at være realistisk. Jeg gik ind i dette fiktive projekt med en ambition om at tage det så seriøst som muligt. Da jeg talte med forskellige aktører om inklusion, universelt design og tilgængelighed, blev det tydeligt, at der ikke nødvendigvis var ressourcer til at realisere alle disse ambitioner, hverken på skole- eller byplan.

Det kunne ikke passe, tænkte jeg. Derfor igangsatte jeg en undersøgelse af, hvordan bygningen kunne gøres klar til den dag, hvor ressourcerne er der. Det betød blandt andet at reservere plads til en elevator ved hovedindgangen, sikre niveaufri adgang til fællesrummene, lave tre forskellige wc-størrelser og arbejde med større værelser, der kan tilpasses fremtidige behov."

Selvom ressourcerne ikke var til det, er bygningen tænkt til at kunne rumme et højere ambitionsniveau for inklusion og universelt design.

Lad os sige, at dit projekt står realiseret i morgen – hvad ville effekten af det byggeri være?

"Jeg ville håbe, at byggeriet ville skabe en følelse af tryghed for de nyankomne elever fra hele verden. At både den mest ekstroverte og den mest introverte ville kunne finde deres egen måde at trives i en ny by – måske for første gang langt hjemmefra og uden for barndomshjemmets trygge rammer.

Derudover er Mostar en by, hvor sporene efter krigen stadig er meget synlige. Derfor var det vigtigt for mig, at kollegiet ikke blev endnu en ny bygning, man bare passerer, men et sted, der forholder sig til fortiden og fremtiden. Jeg håber, at lokale beboere ville opleve bygningen som en del af byen frem for en barriere og at det internationale fællesskab kunne føles som en naturlig del af det lokale fællesskab.

Samtidig ville jeg håbe, at projektet kunne være med til at skubbe de nuværende forestillinger om byen og skolens rolle i en mere inkluderende retning. For mig handler genopbygningen af Mostar ikke kun om at reparere det, der fysisk blev ødelagt under krigen, men også om at overveje, hvilken by man ønsker at bygge videre på. Her håber jeg, at projektet kan pege på en genopbygning, hvor inklusion, mangfoldighed og nye fællesskaber bliver tænkt ind fra starten."

Fællesrummene i gadeplan er tænkt som en mellemzone mellem kollegiet og byen – et sted, hvor man kan mødes, som danner rammerne for at fælles liv på tværs af kulturer og generationer.

Hvis en af dine fremtidige kolleger i branchen skulle tage én ting med sig fra dit projekt ind i deres eget arbejde – hvad ville du så sende videre

"Brugerinddragelse.

Det var helt klart det, der guidede mit projekt, og ved at lytte til brugerne kom der aspekter frem, som jeg aldrig selv ville have tænkt på. Men for mig handler brugerinddragelse ikke kun om at spørge brugerne, hvad de ønsker sig. Det handler også om at oversætte det, de siger, og overveje, hvad det betyder i en rumlig sammenhæng.

I projektet blev elevernes ønske om forskellige grader af privathed og fællesskab for eksempel oversat til en bevægelse gennem bygningen: fra den private soveenhed, til værelset, videre ud til gangarealer med nicher, forskellige muligheder for fællesskab og til sidst helt ud i byen.

Det er måske det vigtigste, jeg tager med mig fra projektet: at brugernes ord ikke nødvendigvis er svaret i sig selv. De kan være begyndelsen på en arkitektonisk undersøgelse, hvor man som arkitekt oversætter deres behov, erfaringer og ønsker til rumligheder."

En helt central ting i projektet er brugerinddragelsen, hvor eleverne har haft mulighed for at sætte deres aftryk på den indledende undersøgelse af stedet og behov.

‍

Lydfilen er produceret af et menneske, men oplæserstemmen er genereret ved hjælp af kunstig intelligens.

Når man skal genopbygge en krigshærget by, er det ofte med byplaner, mindesmærker og infrastruktur i fokus. De rum, der farver den enkeltes hverdag, træder ofte i baggrunden. Men et kollegium til gymnasieelever kan netop være et sted, der puster liv tilbage i en by. Så hvordan sådanne rum være en brik i genoprettelsen af en by – helt konkret og på et følelsesmæssigt plan – er omdrejningspunktet for Peter Anton Borring Balles afgangsprojektprojekt "What Remains Is What Moves” fra Det Kongelige Akademi i København.

Han besøgte en UNESCO-beskyttet bydel i Mostar i Bosnien-Hercegovina, hvor skyggerne fra den voldsomme krig for 30 år siden stadig sætter sit præg på stemning i byen. Her har Peter Anton Borring Balle konceptualiseret et sted, der både skaber liv i og for byen og danner hjemlige rammer for internationale studerende på United World College, der kommer fra cirka 50 forskellige lande.

Kollegiet med mulighed for udendørs ophold på alle etager - her i forgrunden af ruinen.

Hvad var det konkrete afsæt for dit projekt?

"Projektet udsprang af en samtale med rektoren på et internationalt gymnasium i Mostar, Bosnien-Hercegovina. Han fortalte, at skolen havde en strategi om at transformere nogle af de krigsramte ruiner i byen, så de kunne få et nyt liv frem for at blive stående og frosset som ruiner, hvilket de ofte gør.

Skolen havde netop købt en grund, der skulle udvikles til et studenterkollegium, og her så jeg en mulighed for at arbejde med dem i mit afgangsprojekt.

Projektet hedder What Remains Is What Moves og undersøger, hvordan hverdagslivet kan være med til at skabe nye historielag omkring en by, der stadig bærer meget tydelige spor efter krigen. I stedet for at se ruinen som noget, der skal bevares eller rekonstrueres, undersøgte jeg, hvad der sker, når den igen bliver taget i brug. Altså hvordan nye mennesker, nye hverdage og nye fællesskaber kan blive en del af stedets historie."

Kan du pege på nogle konkrete designvalg i projektet, der direkte udspringer af at tænke i mangfoldighed eller inklusion?

"Mangfoldighed var en meget stor del af projektet. Eleverne på kollegiet kommer fra omkring 50 forskellige lande, og derfor var det vigtigt for mig at tænke inkluderende arkitektur ind fra starten.

Jeg lavede derfor workshops med dem, før jeg overhovedet havde sat min første streg. Jeg ville gerne have deres behov og deres blik på byen ind under huden. De talte blandt andet om et behov for forskellige grader af privathed og fællesskab.

Det forsøgte jeg at oversætte direkte til arkitekturen. På værelserne ønskede de fire værelseskammerater, men samtidig muligheden for at kunne trække sig. Derfor arbejdede jeg med et fællesområde for de fire værelseskammerater, men også med mindre soveenheder man kunne trække sig til, hvor der stadig var plads nok til at have hele kroppen på gulvet. Det kunne være til at meditere, bede, strække sig eller have en ven sovende."

Værelserne skal deles mellem fire personer, men der er lagt til rette for privatliv ved hjælp af gardiner.

Det samme gjorde sig gældende i fællesrummene, som blev opdelt i forskellige zoner. Det handlede altså ikke om enten at være med i fællesskabet eller trække sig fra det, men om at kunne deltage på forskellige måder.

Samtidig var fællesrummene åbne mod byen. På den måde skulle kollegiet ikke kun være et sted for de internationale elever, men også skabe møder mellem de eleverne og de lokale beboere.

En sidste ting, jeg vil fremhæve, er ønsket om at være realistisk. Jeg gik ind i dette fiktive projekt med en ambition om at tage det så seriøst som muligt. Da jeg talte med forskellige aktører om inklusion, universelt design og tilgængelighed, blev det tydeligt, at der ikke nødvendigvis var ressourcer til at realisere alle disse ambitioner, hverken på skole- eller byplan.

Det kunne ikke passe, tænkte jeg. Derfor igangsatte jeg en undersøgelse af, hvordan bygningen kunne gøres klar til den dag, hvor ressourcerne er der. Det betød blandt andet at reservere plads til en elevator ved hovedindgangen, sikre niveaufri adgang til fællesrummene, lave tre forskellige wc-størrelser og arbejde med større værelser, der kan tilpasses fremtidige behov."

Selvom ressourcerne ikke var til det, er bygningen tænkt til at kunne rumme et højere ambitionsniveau for inklusion og universelt design.

Lad os sige, at dit projekt står realiseret i morgen – hvad ville effekten af det byggeri være?

"Jeg ville håbe, at byggeriet ville skabe en følelse af tryghed for de nyankomne elever fra hele verden. At både den mest ekstroverte og den mest introverte ville kunne finde deres egen måde at trives i en ny by – måske for første gang langt hjemmefra og uden for barndomshjemmets trygge rammer.

Derudover er Mostar en by, hvor sporene efter krigen stadig er meget synlige. Derfor var det vigtigt for mig, at kollegiet ikke blev endnu en ny bygning, man bare passerer, men et sted, der forholder sig til fortiden og fremtiden. Jeg håber, at lokale beboere ville opleve bygningen som en del af byen frem for en barriere og at det internationale fællesskab kunne føles som en naturlig del af det lokale fællesskab.

Samtidig ville jeg håbe, at projektet kunne være med til at skubbe de nuværende forestillinger om byen og skolens rolle i en mere inkluderende retning. For mig handler genopbygningen af Mostar ikke kun om at reparere det, der fysisk blev ødelagt under krigen, men også om at overveje, hvilken by man ønsker at bygge videre på. Her håber jeg, at projektet kan pege på en genopbygning, hvor inklusion, mangfoldighed og nye fællesskaber bliver tænkt ind fra starten."

Fællesrummene i gadeplan er tænkt som en mellemzone mellem kollegiet og byen – et sted, hvor man kan mødes, som danner rammerne for at fælles liv på tværs af kulturer og generationer.

Hvis en af dine fremtidige kolleger i branchen skulle tage én ting med sig fra dit projekt ind i deres eget arbejde – hvad ville du så sende videre

"Brugerinddragelse.

Det var helt klart det, der guidede mit projekt, og ved at lytte til brugerne kom der aspekter frem, som jeg aldrig selv ville have tænkt på. Men for mig handler brugerinddragelse ikke kun om at spørge brugerne, hvad de ønsker sig. Det handler også om at oversætte det, de siger, og overveje, hvad det betyder i en rumlig sammenhæng.

I projektet blev elevernes ønske om forskellige grader af privathed og fællesskab for eksempel oversat til en bevægelse gennem bygningen: fra den private soveenhed, til værelset, videre ud til gangarealer med nicher, forskellige muligheder for fællesskab og til sidst helt ud i byen.

Det er måske det vigtigste, jeg tager med mig fra projektet: at brugernes ord ikke nødvendigvis er svaret i sig selv. De kan være begyndelsen på en arkitektonisk undersøgelse, hvor man som arkitekt oversætter deres behov, erfaringer og ønsker til rumligheder."

En helt central ting i projektet er brugerinddragelsen, hvor eleverne har haft mulighed for at sætte deres aftryk på den indledende undersøgelse af stedet og behov.

‍

Peter Anton Borring Balle

Tre afgangsprojekter fra Det Kongelige Akademi

Man kan lære af dem, som kom før én, men man kan også lære af de uprøvede, hvis nysgerrighed ikke er tynget af krav, standarder og økonomi. I denne serie sætter vi fokus på tre afgangsprojekter fra Det Kongelige Akademi i København, som forenes i en fælles omsorg for den menneskelige mangfoldighed. Vi har stillet de samme fire spørgsmål til alle de nyuddannede.

Arkitekturen skal ikke ses, den skal opleves med hele kroppen
Emilie Kjærgaard Hauge og Jeppe Chorchendorff Vinholdt Johansen om en folkeskole på Østerbro, der tager udgangspunkt i blinde menneskers oplevelse af arkitektur.

Følelsen af hjem i midlertidig bolig
Lin Halding Andersson om et krisecenter for kvinder i den tidligere Gasværksvejens Skole i København.

At bygge videre på ruinen
Peter Anton Borring Balle om et kollegium for unge fra hele verden på en grund med krigsruiner i Mostar.

Film

No items found.
No items found.
No items found.

Læs mere

Litteratur

No items found.

Også værd at læse